1
00:03:19,880 --> 00:03:20,640
salam...

2
00:03:20,880 --> 00:03:24,360
Bəli, maraqlandım
Sürücülük istiqamətləri ala bildim...

3
00:03:24,760 --> 00:03:28,000
Bunker adlı gecə klubuna.

4
00:03:28,240 --> 00:03:29,360
Bəli, Bunker.

5
00:03:30,600 --> 00:03:32,080
Mən ora tam olaraq necə çata bilərdim?

6
00:03:34,720 --> 00:03:35,960
Bu Amy!

7
00:03:37,200 --> 00:03:38,880
Salam, əzizim!

8
00:03:39,160 --> 00:03:39,720
tamam.

9
00:03:39,920 --> 00:03:42,560
necesen
Sizin üçün çox darıxırıq!

10
00:03:43,000 --> 00:03:44,680
Bəli, istərdik ki, olasınız
burada bizimlə.

11
00:03:44,800 --> 00:03:45,640
- Mhm.
- Bəli.

12
00:03:45,640 --> 00:03:49,440
Və um, bu nə qədər uzaqdır?

13
00:03:50,680 --> 00:03:52,240
Xeyr, biz hazırda Almaniyadayıq.

14
00:03:53,200 --> 00:03:55,600
Mhm, sonra bir neçə günə İtaliyaya səyahət edəcəyik.

15
00:03:55,800 --> 00:03:56,400
Əla.

16
00:03:57,160 --> 00:03:58,560
təşəkkürlər.
Alvederzane!

17
00:03:59,880 --> 00:04:00,760
Mən bilirəm.

18
00:04:02,600 --> 00:04:04,840
Ona deyin ki, ona Hollandiyadan hədiyyə almışıq.

19
00:04:05,200 --> 00:04:07,000
Bəli, sizə hədiyyəmiz var.

20
00:04:07,520 --> 00:04:10,120
Xeyr, bunun nə olduğunu sizə deyə bilmərik
yəni sürprizdir.

21
00:04:11,920 --> 00:04:17,240
Hə, başqa şey budur
bu şirin alman ofisiantla tanış olduq.

22
00:04:17,520 --> 00:04:19,120
Yaxşı, Jenny onun sevimli olduğunu düşünür.

23
00:04:19,480 --> 00:04:20,440
Mhm...

24
00:04:21,320 --> 00:04:25,400
Bəli və o, bizi bu qonaqlığa dəvət etdi
bu gecə, belə ki... Biz gedəcəyik.

25
00:04:26,600 --> 00:04:28,680
Amma getməliyik...

26
00:04:28,880 --> 00:04:30,520
Bəlkə sizinlə sonra danışaq?

27
00:04:31,320 --> 00:04:32,200
tamam.

28
00:04:32,680 --> 00:04:33,720
Yaxşı.
Sizin üçün darıxırıq!

29
00:04:33,720 --> 00:04:35,240
Əlvida, Amy!
Öpüşlər!

30
00:04:35,360 --> 00:04:36,200
tamam.

31
00:04:36,640 --> 00:04:37,800
Əlvida, əzizim!

32
00:04:50,760 --> 00:04:52,240
Məncə, biz dönməli idik.

33
00:04:52,440 --> 00:04:53,120
Dön!?

34
00:04:53,400 --> 00:04:56,200
Düşündüm ki, dəqiq bilirsən
hara gedirdik!

35
00:05:16,800 --> 00:05:18,360
Biz sağa yoxsa sola gedirik?

36
00:05:22,720 --> 00:05:24,960
Bağışlayın, sadəcə bilmirəm
biz haradayıq.

37
00:05:34,400 --> 00:05:36,400
Bu nə idi?

38
00:05:36,840 --> 00:05:38,800
Heç bir fikrim yoxdur.

39
00:05:39,960 --> 00:05:42,680
Yəqin ki, çuxurdan və ya başqa bir şeydən qaçmısınız.

40
00:05:43,680 --> 00:05:45,520
Biz çölə çıxmalıyıq
və yoxlayın.

41
00:05:51,840 --> 00:05:53,480
Vay sik!

42
00:05:53,800 --> 00:05:55,120
sik!

43
00:05:55,760 --> 00:05:58,080
sik! Lanet olsun, allah niyə...

44
00:05:58,480 --> 00:06:00,080
Niyə?
Aman Allahım!

45
00:06:00,320 --> 00:06:01,440
Tamam, tamam...

46
00:06:03,240 --> 00:06:03,960
tamam.

47
00:06:04,440 --> 00:06:07,440
Kirayə avtomobil xidmətinə zəng edəcəyik.
Sənədləri alın.

48
00:06:08,240 --> 00:06:09,040
tamam.

49
00:06:21,080 --> 00:06:21,760
tamam.

50
00:06:23,760 --> 00:06:24,640
tamam...

51
00:06:26,000 --> 00:06:27,040
219...

52
00:06:27,960 --> 00:06:29,320
200...

53
00:06:29,800 --> 00:06:30,920
806.

54
00:06:34,800 --> 00:06:35,600
Nə...

55
00:06:35,760 --> 00:06:37,200
Lanet olsun, heç bir siqnal yoxdur.

56
00:06:37,720 --> 00:06:38,200
Nə?

57
00:06:38,800 --> 00:06:40,120
Siqnal yoxdur!

58
00:06:40,840 --> 00:06:43,320
Həmişə bir siqnal var.

59
00:06:43,600 --> 00:06:45,760
Burada heç bir yerin ortasında deyil.

60
00:06:46,760 --> 00:06:48,200
Aman Allahım, Cəhənnəm!

61
00:06:56,280 --> 00:06:58,120
Aman Allahım, aman Allahım, gəl
sadəcə maşına qayıt.

62
00:07:05,000 --> 00:07:07,080
Yaxşı... İndi nə edək?

63
00:07:07,560 --> 00:07:08,520
Mən bilmirəm!

64
00:07:08,840 --> 00:07:10,600
Təkər dəyişdirməyi bilirsinizmi?

65
00:07:10,840 --> 00:07:14,120
- Yox, təkər dəyişdirməyi bilmirəm.
- Yaxşı, mən də yox.

66
00:07:14,720 --> 00:07:17,440
Nəyimiz var, sadəcə gəzməyə getməliyik
bir ev və ya insan və ya bir şey tapana qədər?

67
00:07:17,440 --> 00:07:18,000
Lindsay... Nəyimiz var ki, gəzməyə getməliyik
bir ev və ya insan və ya bir şey tapana qədər?

68
00:07:18,000 --> 00:07:18,560
Nəyimiz var, sadəcə gəzməyə getməliyik
bir ev və ya insan və ya bir şey tapana qədər?

69
00:07:18,640 --> 00:07:21,960
Lindsay. Çıxıb gəzmirəm.

70
00:07:22,000 --> 00:07:24,560
Yaxşı, biz burada oturacağıq,
günəş çıxana qədər?

71
00:07:24,560 --> 00:07:24,800
Üstümdə daban və şort var!
Mən çölə çıxmıram!
Yaxşı, biz burada oturacağıq,
günəş çıxana qədər?

72
00:07:24,800 --> 00:07:27,960
Üstümdə daban və şort var!
Mən çölə çıxmıram!

73
00:07:30,840 --> 00:07:32,440
Bunlar faralardi?

74
00:07:39,280 --> 00:07:40,840
tamam.
Pəncərənizi aşağı salın.

75
00:07:41,040 --> 00:07:43,600
Nə, zarafat edirsən!?
Mən sadəcə pəncərəni aşağı yuvarlamaq fikrində deyiləm.

76
00:07:43,880 --> 00:07:46,000
Pəncərəni aşağı sal,
kömək edə bilər!

77
00:07:56,320 --> 00:07:58,200
- Salam...
- Qızlar, nə baş verir?

78
00:07:58,240 --> 00:08:00,840
Bəli, köməyə ehtiyacımız var.

79
00:08:00,960 --> 00:08:03,280
Uh... Təkərimiz partladı.

80
00:08:03,640 --> 00:08:05,280
men sizi taniyram qizlar.

81
00:08:05,920 --> 00:08:08,880
Bir azğın videom var
evdə səndən.

82
00:08:09,800 --> 00:08:11,800
Xeyr... Xeyr, biz ingiliscə danışırıq.

83
00:08:12,080 --> 00:08:14,880
Əgər... Bizə kömək edə bilərsinizmi?

84
00:08:15,520 --> 00:08:18,640
Sən həmişə yaşsan
ayaqlarının arasında, elə deyilmi?

85
00:08:19,200 --> 00:08:21,000
Bilmirəm nə... Almanca danışır.

86
00:08:21,640 --> 00:08:23,440
Um... Ehtiyacımız var... Kiməsə zəng edə bilərsən?

87
00:08:23,440 --> 00:08:26,080
- İkinizi birdən edə bilərəm.  Mən səni yaxşı və çətin sikəcəyəm.
- Um... Ehtiyacımız var... Kiməsə zəng edə bilərsən?

88
00:08:26,080 --> 00:08:27,960
- İkinizi birdən edə bilərəm.  Mən səni yaxşı və çətin sikəcəyəm.

89
00:08:28,440 --> 00:08:29,480
Bunu istərdinizmi?

90
00:08:29,560 --> 00:08:31,640
- "Ficken."
- Baxın.

91
00:08:31,640 --> 00:08:33,680
Bir saniyə saxlayın.

92
00:08:39,000 --> 00:08:39,640
lanet!

93
00:08:40,440 --> 00:08:41,480
Dedi lanet!

94
00:08:41,520 --> 00:08:43,280
- Yaxşı, tamam, sağol.
- Pəncərəni yuxarı çevir.

95
00:08:43,320 --> 00:08:43,880
sağol.

96
00:08:44,160 --> 00:08:47,120
sikmək istəyirsən yoxsa yox?

97
00:08:49,640 --> 00:08:51,600
- üzr istəyirəm.
- Mən sənə dedim!

98
00:08:51,960 --> 00:08:52,800
Qapınız bağlıdır?

99
00:08:53,000 --> 00:08:54,320
Bəli, qapım bağlıdır.

100
00:08:57,160 --> 00:08:59,320
Niyə hələ də bizə baxır?

101
00:09:00,560 --> 00:09:03,040
- Sadəcə ona baxma, hə?
- Mən ona baxmıram.

102
00:09:08,840 --> 00:09:11,120
- Mən sadəcə buradan çıxmaq istəyirəm.
- Bilirəm.

103
00:09:13,480 --> 00:09:14,520
eww.

104
00:09:17,680 --> 00:09:18,480
Vay!?

105
00:09:37,480 --> 00:09:38,520
aman Allahım.

106
00:09:43,600 --> 00:09:44,200
tamam...

107
00:09:44,440 --> 00:09:48,040
Biz, sadəcə getməliyik! Bizə lazımdır
buradan çıxmaq.

108
00:09:48,080 --> 00:09:52,520
Gəzmək və bir yer tapmaq lazımdır,
bizə kömək edə biləcək kimsə, tamammı?

109
00:09:52,640 --> 00:09:53,800
-Yaxşı, amma...
- Məcburuq!

110
00:09:54,280 --> 00:09:58,400
Amma 10 dəqiqəyə yer tapmasaq,
bu maşına qayıdırıq.

111
00:10:27,200 --> 00:10:28,320
Biz gəldik...

112
00:10:28,320 --> 00:10:30,520
Biz burdan gəlmişik, and içirəm.

113
00:10:31,600 --> 00:10:33,920
Bunu hardan bilirsiniz?
Bütün ağaclar eyni görünür.

114
00:10:41,400 --> 00:10:44,160
Maşını tərk etmək
ən axmaq fikirdir.

115
00:10:44,720 --> 00:10:46,480
Saatlarla gözləyəcəkdik, Cenni.

116
00:10:46,520 --> 00:10:49,200
Bəli, gözləyə bilərdik,
və şaxtalı soyuq olmazdı.

117
00:10:51,520 --> 00:10:53,320
Kömək axtarmağa getməliydik, Cenni.

118
00:10:53,320 --> 00:10:56,120
Ciddi yardım tapırsınız?
Biz burada necə kömək tapacağıq, Lindsay?

119
00:10:56,960 --> 00:10:59,920
Yaxşı, sən gəlməyə razı oldun, Cenni.
Bu təkcə mənim günahım deyil.

120
00:11:00,000 --> 00:11:01,800
Mən maşında tək qalmaq istəmirəm!

121
00:11:02,080 --> 00:11:03,400
Bir az itmişik, hə?

122
00:11:03,400 --> 00:11:04,000
- Bir az itirdin, Lindsi?
- Bəli!
Bir az itmişik, hə?

123
00:11:04,000 --> 00:11:05,280
- Bir az itirdin, Lindsi?
- Bəli!

124
00:11:05,360 --> 00:11:07,280
Biz bir az itmiş deyilik!

125
00:11:07,760 --> 00:11:08,920
Biz həqiqətən itirdik!

126
00:11:09,000 --> 00:11:11,160
Bilirsən nə var, Lindsi?
Mən daha gəzmirəm!

127
00:11:11,440 --> 00:11:13,080
I'm tired of walking, okay?

128
00:11:13,120 --> 00:11:15,080
- Cenni, çalışıram!
- Nə cəhd?

129
00:11:15,240 --> 00:11:18,200
- Lindsi, bir saatdır buradayıq, tamam!
- Bəli, bilirəm!

130
00:11:18,240 --> 00:11:20,400
Mən yorulmuşam və üşümüşəm.
Mən hərəkət etmirəm!

131
00:11:20,840 --> 00:11:22,200
- Mən tərpənmirəm!
- Dayan.

132
00:11:22,400 --> 00:11:23,040
Xeyr!

133
00:11:23,240 --> 00:11:24,280
- Yaxşı!
- Yaxşı!

134
00:11:24,560 --> 00:11:25,120
Yaxşı.

135
00:11:25,200 --> 00:11:27,120
- I'm staying right here.
- Yaxşı.

136
00:11:33,360 --> 00:11:34,240
Bu nədir?

137
00:11:35,680 --> 00:11:36,840
Allahım odur ki...

138
00:11:37,160 --> 00:11:38,600
Bu evdir?

139
00:11:39,280 --> 00:11:40,000
Cenni!

140
00:11:40,720 --> 00:11:41,560
Cenni, bax!

141
00:11:41,680 --> 00:11:43,160
Məncə evdir!
and içirəm!

142
00:11:43,680 --> 00:11:46,160
- It's a, it's a light or something! Hadi, gedək.
- Nə?

143
00:11:46,560 --> 00:11:47,120
Tez...

144
00:11:47,680 --> 00:11:50,560
Oh! Nədənsə sənə inanmıram!

145
00:11:59,880 --> 00:12:01,200
Oh, Allaha şükür!

146
00:12:01,720 --> 00:12:02,760
Hadi!

147
00:12:20,480 --> 00:12:21,400
salam!

148
00:12:21,920 --> 00:12:22,880
Evdə kimsə varmı?

149
00:12:25,080 --> 00:12:26,400
Ön qapıya gedək!

150
00:12:28,960 --> 00:12:30,000
salam!

151
00:12:33,720 --> 00:12:35,320
-Salam?
- Lindsi!

152
00:12:35,320 --> 00:12:37,120
Lindsi, bura gəl... Qapıya!

153
00:12:41,000 --> 00:12:42,240
- Aman Allahım!
- Nə?

154
00:12:42,480 --> 00:12:43,200
Köpəyə bax!

155
00:12:43,520 --> 00:12:45,120
Mən bilirəm və itləri sevmirəm!

156
00:12:45,120 --> 00:12:46,440
Bilirəm ki, yox.

157
00:12:51,720 --> 00:12:54,040
- Salam?
- Evdə kimsə var?

158
00:12:56,480 --> 00:12:58,520
- Qapının zəngini çalmağa davam edin.
- Kimisə görürsən?

159
00:12:58,640 --> 00:13:00,600
Yox... Oh, gözləyin, bəli!

160
00:13:04,560 --> 00:13:05,640
salam.

161
00:13:13,920 --> 00:13:15,240
- Salam.
- Salam.

162
00:13:16,600 --> 00:13:18,040
Təkərimiz yandı.

163
00:13:18,160 --> 00:13:19,120
Biz içəri girə bilərik?

164
00:13:19,360 --> 00:13:22,400
Telefonunuzdan istifadə edə bilərikmi?
can call the car company service?

165
00:13:23,440 --> 00:13:24,800
Are you alone?

166
00:13:25,920 --> 00:13:26,480
Bəli.

167
00:13:26,800 --> 00:13:27,840
We're alone.

168
00:13:34,160 --> 00:13:35,480
Gəlin.

169
00:14:04,840 --> 00:14:05,760
Oturun.

170
00:14:26,320 --> 00:14:27,400
You're tourists?

171
00:14:28,800 --> 00:14:33,000
- Um, we-we're on a road trip through Europe...
- It's like a... Yeah... A European vacation.

172
00:14:33,240 --> 00:14:33,920
We're from New York.

173
00:14:41,720 --> 00:14:44,720
Can you call the emergency car service?

174
00:14:45,280 --> 00:14:46,000
For us?

175
00:14:48,560 --> 00:14:50,120
Are you relatives?

176
00:14:51,680 --> 00:14:54,120
- Xeyr.
- No, we're friends.

177
00:14:58,200 --> 00:14:59,120
Hər halda...

178
00:15:02,320 --> 00:15:04,040
I'll make the phone call.

179
00:15:05,000 --> 00:15:05,640
Okay, thanks.

180
00:15:05,720 --> 00:15:07,040
Something to drink?

181
00:15:08,200 --> 00:15:11,640
- Uh, water is fine.
- Yeah, just... Water.

182
00:15:36,160 --> 00:15:37,120
salam.

183
00:15:38,400 --> 00:15:40,200
This is Dr. Heiter.

184
00:15:41,360 --> 00:15:43,280
Sizə gec zəng etdiyim üçün üzr istəyirəm.

185
00:15:43,560 --> 00:15:49,040
Amma bir problem var. Nyu Yorkdan iki qızım var.
Maşında problem yaşayırlar.

186
00:15:49,400 --> 00:15:50,240
Yaxşı...

187
00:15:50,760 --> 00:15:53,400
Heç olmasa bizim üçün maşın şirkətinə zəng edir.

188
00:15:54,080 --> 00:15:55,640
Bu sadəcə əladır.

189
00:15:56,080 --> 00:15:57,720
Bəli, çox sağ olun.

190
00:15:57,880 --> 00:15:58,760
sağol.

191
00:16:03,720 --> 00:16:05,040
Buyurun...

192
00:16:05,800 --> 00:16:06,760
Su.

193
00:16:06,960 --> 00:16:07,560
təşəkkür edirəm.

194
00:16:07,720 --> 00:16:08,640
Su.

195
00:16:18,000 --> 00:16:20,040
Yarım saata çatacaqlar.

196
00:16:22,200 --> 00:16:23,280
Maksimum.

197
00:16:48,080 --> 00:16:50,120
Həqiqətən gözəl eviniz var.

198
00:16:51,120 --> 00:16:52,640
Sən burada həyat yoldaşınla yaşayırsan?

199
00:16:55,600 --> 00:16:56,400
yox.

200
00:16:59,880 --> 00:17:02,080
Mən insanı sevmirəm.

201
00:17:06,120 --> 00:17:08,480
Allah lənət eləsin! Ehtiyatlı olun, olacaq!? Axmaq inək!

202
00:17:08,680 --> 00:17:09,800
üzr istəyirəm.

203
00:17:14,200 --> 00:17:16,600
Səhv bir şey varmı
gözlərinlə? İdiot.

204
00:17:17,800 --> 00:17:18,920
Mən sənə başqa birini alacam.

205
00:17:19,360 --> 00:17:22,120
- Yox, eybi yoxdur, mən... Əla.
- Sadəcə paylaşa bilərik.

206
00:17:23,840 --> 00:17:25,080
Mən dəsmal gətirəcəyəm.

207
00:17:30,400 --> 00:17:31,960
Nə oldu?

208
00:17:32,160 --> 00:17:32,920
Mən bilmirəm.

209
00:17:37,600 --> 00:17:40,160
Biz dərhal buradan getməliyik.

210
00:17:40,320 --> 00:17:40,800
tamam.

211
00:17:42,040 --> 00:17:43,240
Məni qorxudur.

212
00:18:16,440 --> 00:18:19,560
Sadəcə... Taksi filan çağırmalıyıq
Beləliklə, biz otelə qayıda bilərik.

213
00:18:19,560 --> 00:18:20,360
Düz otelə qayıt, tamam.

214
00:18:20,360 --> 00:18:23,680
- Tamam.
- Maşını səhər-filan alacayıq.
- Tamam. Bəli.

215
00:18:28,160 --> 00:18:29,400
Mən həqiqətən yoruldum.

216
00:19:05,160 --> 00:19:11,000
Dinlə, um, bizim üçün taksi xidmətinə zəng etsən,
yalnız otelə qayıdacağıq.

217
00:19:11,240 --> 00:19:14,520
Xeyr. Mən başqa telefon zəngi etmirəm.

218
00:19:18,320 --> 00:19:19,560
Onda zəng edə bilərəm?

219
00:19:20,040 --> 00:19:20,640
yox.

220
00:19:20,960 --> 00:19:22,280
- Yoruldum.
- Nə?

221
00:19:22,880 --> 00:19:24,760
- Yoruldum.
- Nə...

222
00:19:25,080 --> 00:19:26,240
Nə baş verir?
Mənə bax.

223
00:19:26,680 --> 00:19:28,160
Bu, zorlama dərmanıdır.

224
00:19:29,560 --> 00:19:31,200
- Nə!?
- Rohipnol.

225
00:19:31,360 --> 00:19:32,680
Aman Allahım! Nə!?

226
00:19:32,760 --> 00:19:38,760
Yuxuya, başgicəllənməyə səbəb olur,
disorientasiya və yaddaş itkisi.

227
00:19:38,800 --> 00:19:41,400
Nə... zarafat edirsən!?
Sən ona nə edirsən...

228
00:19:42,520 --> 00:19:44,520
Cenni!
Aman Allahım!

229
00:19:44,720 --> 00:19:45,280
bu nədir?

230
00:19:52,920 --> 00:19:53,880
aman Allahım.

231
00:21:45,320 --> 00:21:46,440
Cenni.

232
00:21:49,480 --> 00:21:50,480
Cenni.

233
00:21:53,120 --> 00:21:54,000
Cenni!

234
00:21:56,680 --> 00:21:59,120
Cenni!
Cenni, oyan!

235
00:21:59,560 --> 00:22:00,400
Cenni!

236
00:22:02,440 --> 00:22:03,640
Aman Allahım!

237
00:22:07,600 --> 00:22:08,640
Cenni.

238
00:22:08,960 --> 00:22:09,840
Lindsay!

239
00:22:13,360 --> 00:22:14,320
Cenni!

240
00:22:23,920 --> 00:22:25,320
Nə baş verir!?

241
00:22:25,360 --> 00:22:26,760
Nə edirsən?

242
00:22:27,000 --> 00:22:28,600
Bu nədir?

243
00:22:29,080 --> 00:22:31,440
Sən bizə nə iş görürsən?

244
00:22:32,160 --> 00:22:33,800
Nə edirsən?

245
00:22:34,120 --> 00:22:35,800
Cenni!

246
00:22:35,880 --> 00:22:36,880
Bizi al...

247
00:22:51,800 --> 00:22:53,000
Dostum...

248
00:22:56,520 --> 00:22:57,840
Sən uyğun gəlmirsən.

249
00:22:59,880 --> 00:23:01,320
... Səni öldürməliyəm.

250
00:23:15,360 --> 00:23:17,400
Bunu şəxsən qəbul etməyin.

251
00:23:17,640 --> 00:23:20,920
Bu nədir?
Sən bizə nə edirsən?

252
00:23:23,480 --> 00:23:26,840
Bu nədir?
Dayan!

253
00:23:29,760 --> 00:23:30,640
Cenni!

254
00:25:50,560 --> 00:25:53,040
sən kimsən?
Mən haradayam?

255
00:25:54,880 --> 00:25:56,040
Bu nədir?

256
00:25:57,520 --> 00:25:59,240
Cavab ver, bu nədir!?

257
00:26:02,960 --> 00:26:04,840
Məni aç, Allah lənət eləsin!

258
00:26:05,360 --> 00:26:07,880
Nə edirsən?
Məni niyə bağladın?

259
00:26:11,120 --> 00:26:13,800
Allah lənət eləsin, məni aç, ey qəddar!

260
00:26:15,120 --> 00:26:16,400
sən kimsən?

261
00:26:16,440 --> 00:26:17,160
Zəhmət olmasa...

262
00:26:17,240 --> 00:26:21,080
Niyə belə edirsən!?
Niyə belə edirsən!?

263
00:26:21,920 --> 00:26:23,680
Sən hara gedirsən?

264
00:26:26,760 --> 00:26:28,880
Hər şey yaxşı olacaq... Çox güman ki, yaxşı olacaq.

265
00:26:28,960 --> 00:26:31,920
Yaponlar inanılmaz gücə malikdirlər
küncə çəkildikdə.

266
00:26:37,520 --> 00:26:40,800
Yaponlar inanılmaz gücə malikdirlər
küncə çəkildikdə.

267
00:26:52,840 --> 00:26:53,760
Nə...

268
00:26:55,480 --> 00:26:57,800
Bizimlə nə edəcəksən?

269
00:27:06,560 --> 00:27:10,560
Mən Dr. Joseph Heiterəm.

270
00:27:11,760 --> 00:27:21,000
Təqaüdçü amma hələ də çox yaxşı tanınır
Siam əkizlərini ayıran aparıcı cərrah.

271
00:27:21,360 --> 00:27:23,240
Sən dəli nasistsən.

272
00:27:23,480 --> 00:27:24,600
Mən səni alacam, ey çirkin alman dəlisi.
Sadəcə gözlə və gör.

273
00:27:24,600 --> 00:27:26,400
Altı ay əvvəl...
Mən səni alacam, ey çirkin alman dəlisi.
Sadəcə gözlə və gör.

274
00:27:26,480 --> 00:27:32,400
Heç vaxt görülməmiş bir əməliyyat hazırladım,
artıq ayırmaq yox, yaratmaq.

275
00:27:32,440 --> 00:27:40,720
Üç Rottweilerimi dəyişdirdim
gözəl... Üç ovlu tikintiyə.

276
00:27:40,960 --> 00:27:41,960
Yaxşı xəbər!

277
00:27:43,400 --> 00:27:45,280
Dokularınız uyğun gəlir.

278
00:27:45,520 --> 00:27:46,480
Belə ki...

279
00:27:46,960 --> 00:27:53,280
- Bu möhtəşəm əməliyyatı yalnız bir dəfə izah edəcəyəm.
- Sənin düyünlərin məni əbədi saxlamayacaq!

280
00:27:54,120 --> 00:27:55,280
Başlayırıq...

281
00:27:56,600 --> 00:28:00,080
Ligament patellar kəsilməsi ilə.

282
00:28:00,680 --> 00:28:03,080
Diz qapaqlarının bağları.

283
00:28:03,600 --> 00:28:06,520
Beləliklə, diz uzatma ...

284
00:28:07,600 --> 00:28:09,760
Artıq mümkün deyil.

285
00:28:10,440 --> 00:28:12,880
"B" və "C" dən çəkilmək...

286
00:28:12,960 --> 00:28:18,000
Mərkəzi kəsici dişlər,
yan kəsici və köpək dişləri...

287
00:28:18,480 --> 00:28:21,120
Üst və alt çənələrdən...

288
00:28:21,520 --> 00:28:22,880
Ağzını bağla və məni aç!

289
00:28:22,920 --> 00:28:25,800
"B" və "C" dən olan dodaqlar...

290
00:28:26,240 --> 00:28:29,640
Və "A" və "B" anusları...

291
00:28:30,560 --> 00:28:36,680
Sərhəd boyunca dairəvi kəsilir
dəri və selikli qişa arasında.

292
00:28:37,560 --> 00:28:41,040
Mucus belə saxlayır.

293
00:28:42,920 --> 00:28:46,320
İki parasellüler greft
hazırlanır...

294
00:28:47,160 --> 00:28:51,280
Və alt xətt toxumasından qaldırıldı.

295
00:28:55,960 --> 00:28:58,800
- Mən sənə əllərimi alana qədər gözlə.
- Forma kəsikləri...

296
00:28:59,120 --> 00:29:02,000
"B"dən "C"yə qədər çənələrin altında...

297
00:29:02,240 --> 00:29:05,080
Yanaqlarına qədər...

298
00:29:05,920 --> 00:29:10,640
Dairəvi selikli qişa və dəri hissələrini birləşdirən...

299
00:29:10,640 --> 00:29:13,160
Anus və ağızdan.

300
00:29:13,400 --> 00:29:17,080
“A”-dan “B”-yə... Və “B”-dən “C”-yə.

301
00:29:17,640 --> 00:29:19,000
Qoşulur...

302
00:29:19,120 --> 00:29:24,040
Çənə-yanaq kəsiklərinə paracellulated greftlər.
"A"-dan "B"-yə və "B"-dən "C"-yə.

303
00:29:24,040 --> 00:29:25,480
Nə danışırsan?
Çənə-yanaq kəsiklərinə paracellulated greftlər.
"A"-dan "B"-yə və "B"-dən "C"-yə.

304
00:29:25,480 --> 00:29:26,800
Çənə-yanaq kəsiklərinə paracellulated greftlər.
"A"-dan "B"-yə və "B"-dən "C"-yə.

305
00:29:26,800 --> 00:29:28,720
Həqiqətən düşünürsən
bundan qurtulacaqsan?
Çənə-yanaq kəsiklərinə paracellulated greftlər.
"A"-dan "B"-yə və "B"-dən "C"-yə.

306
00:29:28,720 --> 00:29:29,040
Həqiqətən düşünürsən
bundan qurtulacaqsan?

307
00:29:29,120 --> 00:29:29,960
Yaradılır...

308
00:29:32,200 --> 00:29:34,560
Siam üçlüyü.

309
00:29:35,120 --> 00:29:36,360
Qoşuldu...

310
00:29:36,640 --> 00:29:39,360
Mədə sistemi vasitəsilə.

311
00:29:39,880 --> 00:29:42,440
"A" tərəfindən qəbul...

312
00:29:43,760 --> 00:29:46,760
"B"-dən keçir...

313
00:29:47,640 --> 00:29:51,200
Və "C" ifrazı.

314
00:29:55,720 --> 00:29:57,720
İnsan qırxayağı.

315
00:29:59,760 --> 00:30:01,520
Birinci ardıcıllıq.

316
00:30:13,760 --> 00:30:15,520
Səhər yeməyiniz budur.

317
00:30:15,600 --> 00:30:20,480
- Hey, hey, bir dəqiqə, bir dəqiqə. Sadəcə, bir dəqiqə...
- Propofol... Ümumi anesteziya altında.

318
00:30:28,600 --> 00:30:29,800
Zəhmət olmasa dayandırın!

319
00:30:37,960 --> 00:30:39,560
Xeyr! Xeyr!

320
00:30:42,920 --> 00:30:43,760
Lindsay!

321
00:30:52,840 --> 00:30:54,040
Lindsay!

322
00:30:54,480 --> 00:30:55,240
Jenny...

323
00:31:02,920 --> 00:31:03,920
Lindsay!

324
00:31:13,040 --> 00:31:15,600
Mən anamı istəyirəm!

325
00:31:30,080 --> 00:31:31,920
Dəli oldun?

326
00:31:31,960 --> 00:31:34,200
Bura gəl! Bura qayıt!

327
00:31:40,840 --> 00:31:42,120
Xeyr!

328
00:31:47,640 --> 00:31:49,040
Yox!

329
00:32:23,600 --> 00:32:24,800
Açın!

330
00:32:25,520 --> 00:32:26,840
Zəhmət olmasa!

331
00:32:28,160 --> 00:32:31,120
Dayan!
Bunu niyə edirsən?

332
00:32:32,560 --> 00:32:33,960
Açın!

333
00:32:34,920 --> 00:32:37,520
Kömək lazımdır,
sən xəstə adamsan!

334
00:32:38,600 --> 00:32:41,240
Mən xəstə adamam...

335
00:32:44,240 --> 00:32:47,360
Dərhal açmasan mən...

336
00:32:49,000 --> 00:32:50,920
Dizlərinizi kəsin...

337
00:32:51,000 --> 00:32:55,160
Və dişlərinizi çıxarın
bir-bir!

338
00:32:55,200 --> 00:32:57,440
Heç bir anesteziya olmadan.

339
00:32:58,080 --> 00:32:59,400
Bu sizin seçiminizdir!

340
00:33:02,240 --> 00:33:03,880
Qapını aç!

341
00:33:05,480 --> 00:33:08,600
O qapını aç!

342
00:33:46,880 --> 00:33:48,320
Dayan!

343
00:33:53,120 --> 00:33:54,240
Yox, ey Allah!

344
00:33:56,800 --> 00:33:58,040
Yox, ey Allah!

345
00:33:58,360 --> 00:33:59,760
Yox, ey Allah!

346
00:34:17,720 --> 00:34:20,200
Xeyr! Xeyr!

347
00:34:42,240 --> 00:34:45,000
Zəhmət olmasa!
Zəhmət olmasa!

348
00:34:46,840 --> 00:34:48,240
Niyə bunu edirsən...

349
00:34:49,120 --> 00:34:51,240
Məni və Cennini buraxın!

350
00:34:51,400 --> 00:34:52,480
Zəhmət olmasa!

351
00:34:54,120 --> 00:34:55,920
Biz sizə hər şeyi verəcəyik!

352
00:34:56,760 --> 00:34:59,040
Nə istəsən,
yalnız bizi buraxın!

353
00:35:01,680 --> 00:35:03,160
narahat olma...

354
00:35:03,280 --> 00:35:05,400
Sadəcə sakitləşdirici tüfəngdir.

355
00:35:06,440 --> 00:35:10,760
Başınızı çox sakit saxlayın.

356
00:35:11,560 --> 00:35:15,200
Sənin qiymətli gözlərindən birini itirmək istəmirəm.

357
00:35:48,320 --> 00:35:50,040
Sadəcə məni öldür!

358
00:35:52,640 --> 00:35:54,200
Ahh...

359
00:36:08,040 --> 00:36:12,760
Rottweilerlərimdən biri,
qaçmağa da çalışdı...

360
00:36:13,120 --> 00:36:15,320
Əməliyyatdan bir az əvvəl.

361
00:36:15,600 --> 00:36:17,760
Mən iti tutandan sonra...

362
00:36:18,200 --> 00:36:21,280
O, orta mövqe tutmalı idi.

363
00:36:21,520 --> 00:36:23,080
Bu mövqedə...

364
00:36:23,520 --> 00:36:24,880
Müalicəvi ağrılar...

365
00:36:25,360 --> 00:36:28,200
İki dəfə daha sıxdır.

366
00:36:28,880 --> 00:36:32,800
Kiçik qaçmağınıza artıq peşmansınız?

367
00:36:33,080 --> 00:36:36,200
Əslində buna görə minnətdaram.

368
00:36:36,920 --> 00:36:43,000
Çünki indi, mən dəqiq bilirəm,
sən...

369
00:36:43,080 --> 00:36:46,080
orta hissə!

370
00:36:46,960 --> 00:36:49,880
Sadəcə indi məni öldür.
Mən ölməyi üstün tuturam.

371
00:36:50,160 --> 00:36:53,560
Oyun... Bitdi.

372
00:37:42,840 --> 00:37:45,080
Ah lanet...

373
00:37:45,680 --> 00:37:48,160
Elektrik enerjisi yenidən kəsilib.

374
00:37:48,200 --> 00:37:49,920
Bağışlayın!

375
00:37:51,000 --> 00:37:52,320
sik!

376
00:37:52,680 --> 00:37:56,560
Buranın elektrikini kim idarə edir!?

377
00:40:21,960 --> 00:40:23,400
çox üzr istəyirəm.

378
00:42:20,880 --> 00:42:22,680
Kömək edin!

379
00:47:01,520 --> 00:47:04,560
Ey mənim şirin qırxayağım...

380
00:47:05,560 --> 00:47:07,200
Yaxşı oğlan.

381
00:47:11,800 --> 00:47:13,080
Yaxşı görünür.

382
00:47:15,480 --> 00:47:16,960
Yaxşı şəfa.

383
00:47:22,960 --> 00:47:25,640
Əzab tezliklə bitəcək.

384
00:47:25,960 --> 00:47:28,440
Çox əziyyət çəkirsən, bilirəm.

385
00:47:31,840 --> 00:47:34,800
Bəli... Gözəl.

386
00:47:37,200 --> 00:47:38,760
tamam.

387
00:47:39,280 --> 00:47:41,040
Daha yaxşı və daha yaxşı.

388
00:47:41,400 --> 00:47:44,440
Sən... Mənim aparıcımsan.

389
00:47:44,960 --> 00:47:46,440
Mənim aparıcım.

390
00:47:47,040 --> 00:47:48,600
Hey insan...

391
00:47:49,040 --> 00:47:50,120
Hey insan...

392
00:47:51,600 --> 00:47:53,240
Hə... Gəl...

393
00:47:53,320 --> 00:47:54,120
Yuxarı gəl.

394
00:47:54,160 --> 00:47:55,160
Ayağa qalx.

395
00:47:55,640 --> 00:47:58,040
Sən bacararsan... Hə, hə...

396
00:47:58,640 --> 00:47:59,880
Yuxarı... Bəli...

397
00:48:00,480 --> 00:48:04,200
Hə gəl... Ayağa qalx!
Yuxarı... Yuxarı! Yuxarı! Yuxarı! Yuxarı!

398
00:48:06,080 --> 00:48:08,440
Yaxşı, bəli!
Hə, qalx!

399
00:48:08,520 --> 00:48:12,040
Budur... Yuxarı gəl. Ah, bəli!
Bəli!

400
00:48:12,280 --> 00:48:16,880
Bəli! Çox yaxşı!
Bəli!

401
00:48:16,880 --> 00:48:18,800
Mən etdim!

402
00:48:21,800 --> 00:48:24,440
Həqiqətən düşünürsən
sən Allahsan?

403
00:48:41,880 --> 00:48:44,440
Xahiş edirəm, hamısı getsin.

404
00:48:53,560 --> 00:48:59,080
Bunu dayandırın.
İndi dayandır. Söndürün!

405
00:50:09,480 --> 00:50:12,840
Bizi bura qapanmağa necə cəsarət edirsən?
Dəli axmaq.

406
00:50:18,120 --> 00:50:22,120
Buna peşman olacaqsan,
səni murdar göt.

407
00:50:22,720 --> 00:50:27,320
Avropa dəlisi.
Lənət olsun, bizi buraxın!

408
00:50:27,640 --> 00:50:32,720
İndi! Biz heyvan deyilik... Qəfəsə düşmək!

409
00:51:31,520 --> 00:51:34,320
Dünyanı götür... Və mənə gətir.

410
00:51:35,720 --> 00:51:37,680
Bəli, yaxşı oğlan.

411
00:51:41,800 --> 00:51:42,400
Gəl...

412
00:51:44,440 --> 00:51:45,160
Gəl!

413
00:51:52,680 --> 00:51:55,840
Yemi gətir...

414
00:51:55,840 --> 00:51:57,840
Mən it deyiləm sən dəli.

415
00:51:59,720 --> 00:52:01,120
Yaxşı oğlan.

416
00:52:04,280 --> 00:52:05,000
Gəl!

417
00:52:05,960 --> 00:52:06,800
Hə gəl!

418
00:52:16,840 --> 00:52:21,000
- Onda heç olmasa bir az gəzək.
- İndi nə?

419
00:52:21,680 --> 00:52:22,720
Diqqət!

420
00:52:24,080 --> 00:52:25,800
Sən nə cəhənnəm edirsən?

421
00:52:26,480 --> 00:52:31,880
Bir, iki, üç, dörd.
Bir, iki, üç, dörd. Bir, iki...

422
00:52:31,920 --> 00:52:33,680
Sadəcə öl!

423
00:52:42,440 --> 00:52:43,960
Xoş iştaha.

424
00:53:07,000 --> 00:53:10,200
Aldığınız budur.
Mən sənin lənətə gəlmiş itin deyiləm.

425
00:53:13,480 --> 00:53:14,880
Mən it deyiləm.

426
00:53:34,960 --> 00:53:38,400
Bunu mənə bir daha et...

427
00:53:38,800 --> 00:53:43,240
Mən də sənin dişlərini çəkəcəyəm
bir-bir.

428
00:53:43,440 --> 00:53:47,320
Sən kamikadze.

429
00:54:23,760 --> 00:54:25,680
Məni dişləmək istəyirsən?

430
00:54:28,080 --> 00:54:30,200
İndi məni dişləyə bilərsiniz.

431
00:54:31,320 --> 00:54:32,800
Çəkməyimi dişlə.

432
00:54:33,840 --> 00:54:35,320
Çəkməyimi dişlə!

433
00:54:36,000 --> 00:54:38,600
Çəkmələrimi dişləyin!

434
00:54:39,800 --> 00:54:44,680
Oh... Cənab Kamikadze bu gün toyuqdur.

435
00:54:53,320 --> 00:54:57,080
Bu işdən əl çəkirsən?
Bu sizin fetişinizdir.

436
00:54:57,640 --> 00:55:02,360
Necə cəsarət edirsən,
Mənə arxa çevirmək üçün?

437
00:55:02,440 --> 00:55:05,120
Mən sizə bir az təhsil verəcəm ...

438
00:55:08,800 --> 00:55:09,600
Yox...

439
00:55:13,560 --> 00:55:14,400
sik.

440
00:55:14,880 --> 00:55:18,440
Mən sikməliyəm.
Mən sikməliyəm.

441
00:55:20,040 --> 00:55:21,200
Məni bağışla.

442
00:55:22,760 --> 00:55:24,640
Bəli! Ha ha ha!

443
00:55:25,280 --> 00:55:28,520
Onu qidalandırın!
Onu qidalandırın!

444
00:55:30,400 --> 00:55:34,360
Çətin!
Yut onu qancıq!

445
00:55:34,680 --> 00:55:36,280
Dəyişdirin!

446
00:55:40,920 --> 00:55:45,320
Onu qidalandırın!
Onu qidalandırın!

447
00:55:45,520 --> 00:55:47,360
Çətin!

448
00:56:19,320 --> 00:56:20,800
yatmaq isteyirem...

449
00:56:22,640 --> 00:56:24,880
yatmalıyam!

450
00:56:26,000 --> 00:56:29,480
Sənin səs tellərini niyə kəsmədim...

451
00:56:31,800 --> 00:56:34,960
Əgər susmasan...

452
00:56:36,840 --> 00:56:38,520
Biz onu tutacağıq.

453
00:56:40,200 --> 00:56:43,240
... Sonrakı əməliyyat aparılır.

454
00:57:42,240 --> 00:57:46,120
Nəhayət! Götünü tərpətmək istəyirsən.

455
00:57:46,560 --> 00:57:48,240
Bu mənimlə yaxşıdır.

456
00:57:50,000 --> 00:57:55,160
Bəlkə... Hətta qaça bilərsən.

457
00:58:07,240 --> 00:58:10,280
Sürətləndirin, gəlin!
Gəl!

458
00:58:10,840 --> 00:58:12,840
Səndən sonra, zəhmət olmasa.

459
00:58:39,160 --> 00:58:44,920
Mən sənə öyrədəcəm... Mənə fikir ver!

460
00:59:02,320 --> 00:59:03,960
Güclü...

461
00:59:05,000 --> 00:59:06,520
yaxşı.

462
00:59:14,160 --> 00:59:15,480
Qəbizlik...

463
00:59:17,040 --> 00:59:18,280
Laksatif.

464
00:59:19,600 --> 00:59:22,000
Mən özümü istifadə edəcəm,
yaxşı şeylər.

465
00:59:49,720 --> 00:59:52,840
Son bölmə, çox xəstəsən.

466
00:59:54,760 --> 00:59:56,720
Məncə sən ölürsən...

467
00:59:57,680 --> 00:59:59,640
Səni əvəz etməli ola bilər.

468
01:00:21,240 --> 01:00:24,400
- Bizə kömək et! Kömək...
- Sus!

469
01:00:31,600 --> 01:00:32,760
Bəli, salam?

470
01:00:32,920 --> 01:00:35,960
Bu polisdir. Sizinlə danışmaq istəyirik.

471
01:00:36,240 --> 01:00:37,600
Bir dəqiqə...

472
01:00:45,440 --> 01:00:50,400
Bizə kömək et! Xahiş edirəm, hər kəs!
Zirzəmidəyik!

473
01:01:36,040 --> 01:01:36,920
salam...

474
01:01:37,600 --> 01:01:39,440
Cənab Heiter... Gününüz xeyir.

475
01:01:39,680 --> 01:01:40,840
Polis...

476
01:01:41,320 --> 01:01:42,960
Bu mənim həmkarım Vollerdir.

477
01:01:43,200 --> 01:01:44,560
Mən isə detektiv Kranzam.

478
01:01:44,760 --> 01:01:46,000
Bir azdan gələk?

479
01:01:46,280 --> 01:01:47,520
Əlbəttə.

480
01:01:50,520 --> 01:01:51,480
Gəlin.

481
01:01:52,400 --> 01:01:53,400
təşəkkür edirəm.

482
01:02:28,280 --> 01:02:29,760
Oturun.

483
01:02:34,720 --> 01:02:36,240
Mən sizə necə kömək edə bilərəm?

484
01:02:37,720 --> 01:02:40,920
Cənab Heiter, insanlar itkin düşüb.

485
01:02:41,320 --> 01:02:44,080
Onların maşınları tapılıb
sənin qonşuluğunda.

486
01:02:44,520 --> 01:02:47,680
Bəlkə bizə daha çox məlumat verərdiniz...

487
01:02:48,760 --> 01:02:51,520
Qorxuram ki, gəlmisən
səhv evə, görürsən...

488
01:02:52,080 --> 01:02:55,960
Hazırda çox məşğulam
araşdırmalarım və yazılarımla...

489
01:02:56,240 --> 01:02:58,120
Demək olar ki, evdən çıxıram.

490
01:02:59,040 --> 01:03:03,000
Cənablar... Sizə bir şey təklif edə bilərəmmi?
içmək?

491
01:03:03,360 --> 01:03:04,680
Qəhvə, əgər varsa.

492
01:03:05,400 --> 01:03:07,960
Qorxuram ki, vaxtım yoxdur
qəhvə üçün.

493
01:03:08,280 --> 01:03:09,720
Məndə olan hər şey sudur.

494
01:03:54,280 --> 01:03:55,480
Cənab Kranz...

495
01:03:55,800 --> 01:03:56,840
təşəkkür edirəm.

496
01:04:05,080 --> 01:04:06,160
Cənab Voller...

497
01:04:13,720 --> 01:04:17,080
Mənə deyin,
nə bilmək istəyirsən?

498
01:04:18,080 --> 01:04:24,200
Cənab Heiter, biz bilirik ki, siz beynəlxalq dərəcəli cərrahsınız
və biz sizi narahat etmək istəmirik...

499
01:04:24,680 --> 01:04:28,080
Amma araşdırmamız dalana dirənib.

500
01:04:28,400 --> 01:04:29,920
Və sən şübhəlisən.

501
01:04:31,480 --> 01:04:34,160
Mən gözləyirəm ki, var
Səbəbləriniz.

502
01:04:34,680 --> 01:04:39,000
Amma vaxtım yoxdur,
nə də səbr...

503
01:04:39,560 --> 01:04:42,040
Bayağılıq üçün
itkin düşmüş şəxslərin.

504
01:04:43,160 --> 01:04:44,640
O qəfəs nədir
üçün istifadə olunur?

505
01:04:44,760 --> 01:04:46,280
Məqsədinə gələ bildinizmi?

506
01:04:47,240 --> 01:04:53,040
Şahid... Qadın eşitdi...
Əmlakınıza qışqırmaq.

507
01:04:53,440 --> 01:04:56,880
Amerikalı qadın.
Bunu izah edə bilərsinizmi?

508
01:04:57,760 --> 01:04:58,720
Qətiyyən yox.

509
01:05:00,760 --> 01:05:02,800
Heç bir fikrim yoxdur
nə danışırsan.

510
01:05:04,760 --> 01:05:11,160
Sənin gümüşü rəngli Mercedes-in göründü
tərk edilmiş holland yük maşınının tapıldığı yer.

511
01:05:11,720 --> 01:05:14,080
Siz nə düşünürsünüz?

512
01:05:15,280 --> 01:05:20,880
Sizcə əlaqə var!?
Ey uşaqlar, məndən şübhələnməyin əsəbləri!

513
01:05:22,640 --> 01:05:25,800
İçkilərinizi bitirin
və evimdən get!

514
01:05:26,600 --> 01:05:29,560
Sən mənim evimə ehtiyacım var... İşim var!

515
01:05:30,840 --> 01:05:31,680
Alın!

516
01:05:32,280 --> 01:05:34,840
Buyurun.
Sənə ehtiyacım var!

517
01:05:36,080 --> 01:05:40,120
Alın! İçmək!

518
01:05:48,760 --> 01:05:50,280
Buna peşman olacaqsınız!

519
01:05:51,440 --> 01:05:52,720
Məhkəmədə görüşəcəm.

520
01:05:54,240 --> 01:05:59,840
İşdən çıxarılacağınıza ümid edə bilərsiniz
vəkilim bunu eşidəndə.

521
01:06:03,440 --> 01:06:04,520
üzr istəyirəm.

522
01:06:06,280 --> 01:06:07,880
Həddindən artıq reaksiya verdim.

523
01:06:09,320 --> 01:06:11,480
Mən çox işləyirəm.

524
01:06:12,640 --> 01:06:14,440
Mən kifayət qədər yuxu almıram.

525
01:06:14,960 --> 01:06:16,800
Mən sadəcə dəsmal alacam.

526
01:06:36,080 --> 01:06:43,320
Bizə kömək et! Zirzəmidəyik!
Zirzəmiyə gəl! Bizə kömək et!

527
01:06:50,160 --> 01:06:55,480
Hörmətli Yusif,
özünüzü stresə salmayın.

528
01:06:55,640 --> 01:06:57,480
Hər şey yaxşı olacaq.

529
01:07:00,280 --> 01:07:04,840
Mənim iki güclü və sağlam əvəzim var.

530
01:07:07,160 --> 01:07:09,040
Beləliklə, zövq alın ...

531
01:07:09,080 --> 01:07:12,640
"Jen-tail" ilə son anlarınız.

532
01:07:13,280 --> 01:07:19,360
Çünki mən qayıdanda,
rəhmət eləyəcəm onu öldürəcəm.

533
01:07:20,400 --> 01:07:23,920
... Yeni əməliyyata hazırlanır...

534
01:07:24,560 --> 01:07:26,920
... Dördəm!

535
01:07:28,160 --> 01:07:29,520
görüşənədək.

536
01:08:03,360 --> 01:08:04,320
Gəl...

537
01:08:37,160 --> 01:08:39,680
Aşağıda nə var... O zirzəmidə?

538
01:08:40,000 --> 01:08:44,000
İndi... Çox uzağa gedirsən.

539
01:08:44,880 --> 01:08:46,800
Yaxşı, orada nə var?

540
01:08:48,000 --> 01:08:54,040
Laboratoriyam, kiçik bir iş otağım,
və işgəncə otağı.

541
01:08:54,200 --> 01:08:56,080
Özünüzü axmaq edirsiniz.

542
01:08:56,320 --> 01:08:57,920
Ətrafa nəzər sala bilərikmi?

543
01:08:58,560 --> 01:09:00,760
Şans deyil.

544
01:09:02,080 --> 01:09:08,000
Baxın... Araşdırmalarım qadağandır
sənə... Hər kəsə.

545
01:09:08,440 --> 01:09:10,160
Axtarış icazəniz varmı?

546
01:09:10,280 --> 01:09:12,680
15 dəqiqədən sonra ala bilərəm.

547
01:09:12,880 --> 01:09:15,600
Sizdən bir daha soruşacağam:
Zirzəmidə nə var?

548
01:09:15,600 --> 01:09:20,040
Sənin etdiklərin qanunsuzdur,
şübhəsiz ki, bilirsiniz.

549
01:09:20,200 --> 01:09:23,040
Polisə zəng edim
özüm və onlara deyim?

550
01:09:23,040 --> 01:09:27,080
Mənə order göstərəndə,
bütün evimi axtara bilərsən.

551
01:09:35,200 --> 01:09:36,440
... Və bu nədir?

552
01:09:36,720 --> 01:09:37,600
Bu...

553
01:09:39,040 --> 01:09:40,360
İnsulin.

554
01:09:41,640 --> 01:09:44,160
Məndə şəkərli diabet var.

555
01:09:49,800 --> 01:09:52,200
20 dəqiqəyə qayıdacayıq
axtarış qərarı ilə.

556
01:09:53,280 --> 01:09:55,200
Məncə, nəyisə gizlədirsən.

557
01:09:55,440 --> 01:09:58,640
Əgər israf etmək istəyirsinizsə
vergi ödəyicilərinin pulları...

558
01:10:00,000 --> 01:10:02,240
Bu sizin zənginizdir.

559
01:10:16,160 --> 01:10:17,480
Tezliklə görüşərik.

560
01:11:31,880 --> 01:11:33,840
Siksin sənə!

561
01:11:36,800 --> 01:11:38,240
Biz buradan getməliyik!

562
01:11:38,800 --> 01:11:41,360
Bir, iki!

563
01:11:41,440 --> 01:11:42,080
Yaxşı?

564
01:11:42,480 --> 01:11:46,840
Bir, iki, bir!
Hadi!

565
01:11:47,120 --> 01:11:48,160
İki!

566
01:11:48,840 --> 01:11:50,480
Bir!

567
01:11:51,240 --> 01:11:52,440
İki!

568
01:11:52,760 --> 01:11:53,720
Bir!

569
01:11:54,040 --> 01:11:55,160
İki!

570
01:11:55,600 --> 01:11:56,800
Bir!

571
01:11:57,080 --> 01:11:59,080
İki!
Hadi!

572
01:11:59,360 --> 01:12:00,440
Bir!

573
01:12:00,920 --> 01:12:02,120
İki!

574
01:12:02,800 --> 01:12:03,960
Bir!

575
01:12:04,160 --> 01:12:05,280
İki!

576
01:12:05,840 --> 01:12:07,000
Bir!

577
01:12:07,720 --> 01:12:08,840
İki!

578
01:12:22,400 --> 01:12:24,400
Bir!

579
01:12:25,200 --> 01:12:27,200
İki!

580
01:12:27,520 --> 01:12:29,320
Bir!

581
01:12:29,680 --> 01:12:31,280
İki!

582
01:12:32,400 --> 01:12:33,840
Bir!

583
01:12:35,040 --> 01:12:36,880
İki!

584
01:12:37,080 --> 01:12:38,640
Bir!

585
01:12:42,440 --> 01:12:44,040
İki!

586
01:12:48,640 --> 01:12:50,360
Bir!

587
01:12:53,240 --> 01:12:55,000
Bir daha... Bir!

588
01:13:07,000 --> 01:13:08,600
İki!

589
01:13:15,800 --> 01:13:17,320
Bir!

590
01:13:25,800 --> 01:13:27,080
İki!

591
01:13:30,320 --> 01:13:31,680
Bir...

592
01:13:34,040 --> 01:13:35,440
Bir!

593
01:13:36,000 --> 01:13:37,600
İki!

594
01:13:38,280 --> 01:13:39,320
Bir!

595
01:13:40,080 --> 01:13:41,160
İki!

596
01:13:41,480 --> 01:13:42,480
Bir!

597
01:13:43,840 --> 01:13:45,360
İki!

598
01:13:45,880 --> 01:13:47,440
Bir!

599
01:13:50,160 --> 01:13:51,800
İki!

600
01:13:52,480 --> 01:13:54,160
Bir!

601
01:13:55,840 --> 01:14:00,080
Hadi! Demək olar ki, var!
Buyurun, az qala orada!

602
01:14:00,760 --> 01:14:01,960
Hadi!

603
01:14:05,080 --> 01:14:06,600
Bir!

604
01:14:06,960 --> 01:14:08,280
İki!

605
01:14:09,600 --> 01:14:11,160
Bir!

606
01:14:11,600 --> 01:14:13,040
İki!

607
01:14:13,360 --> 01:14:15,040
Bir!

608
01:14:15,360 --> 01:14:17,960
İki! Demək olar ki, var!

609
01:14:18,080 --> 01:14:19,880
Bir!

610
01:14:20,680 --> 01:14:23,800
İki! Demək olar ki, orada, daha sürətli!

611
01:14:23,840 --> 01:14:25,680
Bir!

612
01:14:26,000 --> 01:14:28,240
İki!

613
01:14:29,080 --> 01:14:31,440
Niyə burada? Biz niyə bu otaqdayıq?

614
01:14:46,440 --> 01:14:47,680
lənət olsun!

615
01:14:47,920 --> 01:14:49,560
lənətə gəlsin!

616
01:14:56,040 --> 01:14:57,240
İndi nə?

617
01:15:52,280 --> 01:15:56,360
... Gözə göz...

618
01:15:57,960 --> 01:16:01,560
... Diş üçün diş...

619
01:16:47,680 --> 01:16:48,880
Ey Allah...

620
01:16:51,200 --> 01:16:52,440
Sən Allahsan?

621
01:16:56,160 --> 01:16:57,240
mən sadəcə...

622
01:16:58,840 --> 01:17:00,320
Mən sadəcə cılız bir böcəyəm.

623
01:17:02,200 --> 01:17:06,680
Valideynlərimi qovdum...
Uşağımı valideynsiz qoyub.

624
01:17:09,480 --> 01:17:12,560
Onların sevgisindən imtina etdim
və eqoist bir həyat sürdü ...

625
01:17:13,200 --> 01:17:15,080
...Eynən böcək kimi.

626
01:17:16,880 --> 01:17:19,040
Əslində bir böcəkdən daha aşağı.

627
01:17:19,840 --> 01:17:21,200
Amma...

628
01:17:24,240 --> 01:17:25,840
Amma əziz Allahım...

629
01:17:28,400 --> 01:17:31,000
Mən həyatımı belə yaşadım!

630
01:17:35,280 --> 01:17:38,680
Həyatımı elə yaşadığım üçün cəzam budur!

631
01:17:42,520 --> 01:17:43,760
mən sadəcə...

632
01:17:47,000 --> 01:17:49,200
... İnanmağa çalışıram...

633
01:17:51,880 --> 01:17:53,920
...Mən hələ də insanam.

634
01:17:59,240 --> 01:18:00,640
Hey qizlar...

635
01:18:01,000 --> 01:18:04,480
hey bax bu allahdır...

636
01:18:05,200 --> 01:18:07,400
Nə pis bir dünyada yaşayırıq.

637
01:19:59,600 --> 01:20:00,720
Polis!

638
01:20:01,160 --> 01:20:02,440
Dr. Heiter, polis!

639
01:20:39,920 --> 01:20:42,000
Dr Heiter...

640
01:21:17,720 --> 01:21:18,960
Yaxşı, lənət olsun...
